Gäste A-Z / Guest Info
Wichtige Informationen für Ihren Aufenthalt in unserem Hotel.
Important information for your stay at our hotel.
Herzlich willkommen in einem Haus
mit besonderer Geschichte
TOMATEN, GURKEN, PAPRIKA
UND MEHR:
Bei uns im Ort wuchs das Gemüse für die DDR. Das „VEG Gewächshausanlage Vockerode“ war der größte Erzeuger von Treibgemüse im ganzen Staat. Sogar West-Berlin wurde mitversorgt. Wir haben es liebevoll renoviert und als Hotel mit 100 komfortablen Zimmern wiedereröffnet, mitten im UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe und der Welterberegion Anhalt-Dessau-Wittenberg. Unser Hotel ist familienfreundlich, hundefreundlich, fahrradfreundlich und barrierefrei.
Abreise
Am Abreisetag bitten wir Sie die Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben.
Eine spätere Abreise ist in dringenden Fällen und nach Anmeldung an der Rezeption möglich.
AGB
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Sie hier:
Allergien
Benötigen Sie für Allergiker geeignete Bettwäsche? Kein Problem! Lassen Sie uns dies gerne wissen
Anreise
Die Zimmer stehen am Anreisetag ab 15:00 Uhr für Sie bereit. Gerne prüfen wir nach Verfügbarkeit, ob eine frühere Anreise möglich ist.
Apotheke
Apotheke am Luisium (ca. 5 km entfernt)
Wilhelm-Feuerherdt-Straße 17,
06844 Dessau-Roßlau OT Waldersee
Telefon: 0340 2160997
Ärzte
Wenn Sie ärztliche Hilfe benötigen, geben Sie bitte an der Rezeption Bescheid.
Notrufnummer: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Folgende Fachärzte finden Sie in der Umgebung:
Allgemeinmediziner
Dipl.-Med. Holger-Michael Pohl (ca. 7 km entfernt)
Bergstückensiedlung 38 a
06785 Oranienbaum-Wörlitz OT Wörlitz
Telefon: 034905 20304
Innere Medizin & Pneumologie
Dr. med. Andrea Reibe (ca. 9 km entfernt)
Albrechtstraße 4
06844 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 2201718
Kardiologie
MEDICLIN MVZ Dessau (ca. 11 km entfernt)
Kochstedter Kreisstraße 11
06847 Dessau- Roßlau
Tel.: 0340 8826000
Kinderarzt
Dr. med. Gabriele Florschütz (ca. 9 km entfernt)
Goethestraße 8
06844 Dessau-Roßlau
Tel.: 0340 533215
Tierarzt
Tierarztpraxis Schaube (ca. 11 km entfernt)
Goltewitzer Str. 11
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Tel. 034904 20618
Unfallchirurgie
BAG Ambulante Operationen (ca. 10 km entfernt)
Gutenbergstraße 25 06842 Dessau-Roßlau
Tel.: 0340 8828258
Zahnarzt
Alexander Just M.Sc. (ca. 9 km entfernt)
Körnerstraße 10 06844 Dessau- Roßlau
Tel.: 0340 2201574
Ausstattung
Unsere Zimmer sind liebevoll nach individuellen Wünschen und Bedürfnissen unserer Gäste eingerichtet.
- Kostenloses WLAN
- Haartrockner (Fön)
- TV mit Satelliten- und Internetempfang
- Schreibtisch
- Kleiderschrank mit Kleiderbügeln
- Freie Steckdosen neben dem Bett und am Schreibtisch
- Teppichboden
- Shampoo/Duschgel inklusive
- Eigenes Badezimmer mit Dusche und WC
- Flasche Wasser zur Begrüßung inklusive
- Zutritt mit Schlüsselkarte
Babybett
Auch unsere kleinsten Gäste sollen sich rundum wohlfühlen und erholsame Nächte bei uns verbringen. Gern stellen wir Ihnen gegen eine einmalige Servicegebühr ein Babybett zur Verfügung.
Bahnhof
Den nächstgelegenen Bahnhof finden Sie in Dessau in ca. 10 km Entfernung. Sie erreichen ihn bequem mit dem PKW oder dem Bus der Linie 304.
Bus
Es befindet sich eine Bushaltestelle der Linie 304 ca. 100 Meter vom Hotel entfernt.
Einen aktuellen Fahrplan erhalten Sie an der Rezeption. Die als Welterbe Linie gekennzeichnete Buslinie 304 verkehrt im Stundentakt und verbindet die UNESCO-Welterbestätten in Lutherstadt Wittenberg, Wörlitz und Dessau in einer Rundlinie und ohne Umstiege miteinander. Auf dieser Linie hören Sie die Ansagen zu den Sehenswürdigkeiten an der Strecke.
Info-Hotline: 03491-480790 oder www.mein–bus.net
Distanzen
- Hauptbahnhof Dessau: ca. 10 km, Fahrtzeit ca. 15 Min.
- Hauptbahnhof Lutherstadt Wittenberg: ca. 30 km, Fahrtzeit ca. 30 Min.
- Ferropolis: ca. 20 km, Fahrtzeit ca. 20 Min.
- Flughafen Leipzig/Halle: ca. 57 km, Fahrtzeit ca. 30 Min.
- Leipzig Zentrum: ca. 75 km, Fahrtzeit ca. 60 Min.
- Die Angaben sind nur circa-Werte und von den Verkehrsverhältnissen abhängig.
E-Tankstelle
Sie sind mit einem E-Fahrzeug angereist und möchten dieses bei uns laden? Gern!
Aus Kapazitätsgründen bitten wir um vorherige Anmeldung an unserer Rezeption. Diese Dienstleistung wird in Pauschalen abgerechnet.
Eingangstür
Unsere Eingangstür ist in der Zeit von 22:00 – 06:00 Uhr von außen verschlossen. Sie können diese jederzeit mit Ihrer Zimmerkarte über den Sensor am Briefkasten links neben der Eingangstür öffnen.
Einkaufen
- Dessau-Center, Franzstr. 85, 06842 Dessau-Roßlau: ca. 8 km
- Rathaus-Center Dessau, Kavalierstr. 49, 06844 Dessau-Roßlau: ca. 8 km
- Kaufland – Mildensee, Am Eichengarten 2, 06842 Dessau-Roßlau: ca. 6 km
- NP-Markt – Waldersee, Wilhelm-Feuerherdt-Str. 15, 06844 Dessau-Roßlau: ca. 5 km
Weitere Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in und um Dessau und Lutherstadt Wittenberg.
Erste-Hilfe
Sollten Sie Erste-Hilfe benötigen, wenden Sie sich gern an unsere Rezeption. Die Kollegen stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Events
Unser Wintergarten ist für Tagungen, Familienfeiern o. ä. Anlässe buchbar.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Sprechen Sie uns gerne an der Rezeption an oder schreiben uns eine E-Mail an info@hotel-elbebruecke.de
Fahrräder
Gerne verleihen wir von April bis Oktober auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Fahrräder. Bitte wenden Sie sich an unsere Rezeption.
- Fahrrad: ab 16,50 € pro Rad und Tag
- E-Bike: ab 33,00 € pro Rad und Tag
- Kinderrad: ab 11,50 € pro Rad und Tag
Sollten Sie Ihre eigenen Räder mitbringen, können Sie diese in unserem Keller ohne Aufpreis unterstellen. Per Rad-Rampe bringen Sie diese bequem in das Untergeschoss hinab. Für kleine Reparaturen halten wir Werkzeug bereit. Und wenn Sie auf E-Bikes unterwegs sind: Lademöglichkeiten für die Akkus sind ebenfalls vorhanden.
Fenster
Unsere Fenster sind aus versicherungstechnischen Gründen verriegelt und lassen sich nur anklappen. Sollten Sie das Fenster in Ihrem Zimmer vollständig öffnen wollen, geben Sie uns bitte an der Rezeption einen Hinweis. Gerne entriegeln wir das Fenster gegen eine Unterschrift Ihrerseits.
Fernsehen
Alle Einstellungen können Sie mit der Fernbedienung vornehmen. Bitte halten Sie die Zimmerlautstärke ein – Ihr Nachbar freut sich über Ihr Entgegenkommen.
Feuer
Offenes Feuer ist im gesamten Hotel nicht gestattet. Dies gilt auch für den Konsum von Tabak, E-Zigaretten und ähnlichen Produkten.
Feuerlöscher
Feuerlöscher finden Sie gut markiert und sichtbar auf jeder Etage.
Bitte halten Sie im Brandfall alle Fenster und Türen geschlossen. Beachten Sie die Fluchtwege (Aushang im Zimmer an der Ausgangstür) und begeben Sie sich umgehend aus dem Gebäude. Nutzen Sie NICHT den Fahrstuhl! Der Sammelplatz befindet sich auf dem Parkplatz, links neben dem Restaurantgebäude.
Fön
Einen Fön finden Sie in Ihrem Bad im Zimmer.
Fotokopien
Bei der Erstellung von Fotokopien sind wir Ihnen gerne behilflich.
Sprechen Sie uns gerne an der Rezeption an.
Freizeitangebote
Wonach steht Ihnen der Sinn? Wir informieren Sie gerne über verschiedene Möglichkeiten an der Rezeption. Die WelterbeCard für den rabattierten Eintritt in viele touristische Attraktionen ist an der Rezeption erhältlich.
Gartenreich Dessau-Wörlitz –
Information Kirchgasse 35 im Küchengebäude am Schloss Wörlitz
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Telefon: 034905 31009
Website: www.welterbe-gartenreich.de
Schloss Oranienbaum
Schloßstraße 9 a
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Telefon: 034904 20259
Website: Gartenreich
Oranienbaumer Heide
Am Kapenschlößchen 3,
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Telefon: 034904 4210
Website: Mittelelbe
Ferropolis – Stadt aus Eisen
Freilichtmuseum mit Stahlgiganten aus der Braunkohlevergangenheit
Ferropolisstraße 1
06773 Gräfenhainichen
Telefon: 034953 35125
Website: Ferropolis – Die Stadt aus Eisen
Schlosskirche Lutherstadt Wittenberg
(UNESCO-Welterbe mit angeschlagenen 95 Thesen)
Schloßplatz 1
06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 03491 5069160
Website: Schlosskirche Wittenberg
Cranach-Stiftung
(Wirkungsstätte der Malerfamilie Cranach)
Markt 4
06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 03491 420190
Website: Cranach Stiftung
Panorama LUTHER 1517 von Yadegar Asisi
(360° Panorama mit Licht- und Toninszenierung)
Lutherstraße 42
06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 03491 4594910
Website: Wittenberg 360°
Museum für Stadtgeschichte
Schloßplatz 3 a
06844 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 2209612
Website: Stadtgeschichte Dessau-Roßlau
Anhaltische Gemäldegalerie
(unter anderem mit Bildern Lukas Cranach d. Ä.)
Puschkinallee 100
06846 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 6612600
Website: Gemäldegalerie Dessau-Roßlau
Schloss Luisium
(umgeben von einem englischen Landschaftsgarten)
Am Luisium
06844 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 218370
Website: Luisium
Schloss Mosigkau
(Rokokoensemble umgeben von malerischem Lustgarten)
Knobelsdorffallee 3,
06847 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 50255721
Website: Schloss Mosigkau
Frühstück
Das Frühstücksbuffet ist im Preis enthalten und steht Ihnen von Montag bis Freitag von 6.30 – 10.00 Uhr sowie am Wochenende und an Feiertagen von 7.00 – 10:30 Uhr zur Verfügung.
Für externe Gäste kann gerne ein Frühstück dazu gebucht werden:
- Pro Person ab 12 Jahren: 16,50 €
- Kinder ab 6-11 Jahre: 9,50 €
- Kinder unter 6 Jahren: kostenlos
Fundsachen
Sollten Sie etwas vermissen oder gefunden haben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Geldautomat
Der nächste Geldautomat ist ca. 500 m entfernt:
Sparkasse Wittenberg – Geschäftsstelle Vockerode
Str. d. Jugend 21 06785 Oranienbaum-Wörlitz
Gepäck
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, wenn Sie Hilfe beim Gepäck benötigen, oder Sie Ihr Gepäck vorübergehend abstellen möchten.
Getränke
1 Flasche Wasser pro Person in Ihrem Zimmer ist im Preis enthalten. Wenn Sie eine weitere Flasche benötigen, melden Sie sich gern an der Rezeption. Pro Flasche Wasser werden 3,00 € berechnet.
Gutscheine
Wollen Sie einige Tage im Hotel · Restaurant Elbebrücke in Vockerode oder einen Besuch in unserem Restaurant Alberts Treibhaus verschenken? Gern können Sie Ihren Wunschgutschein an unserer Rezeption käuflich erwerben.
Haftung
Bitte lassen Sie keine Wertgegenstände offen in Ihrem Zimmer liegen. Eine Haftung hierfür wird nicht übernommen. Bitte überprüfen Sie, beim Verlassen des Zimmers, ob Ihre Zimmertür verschlossen ist.
Hunde
Auch im Urlaub möchte man auf seinen vierbeinigen Begleiter nicht verzichten, verständlich! Hunde sind, nach vorheriger Absprache(!), bei uns herzlich Willkommen. Pro Fellnase berechnen wir 12,00 € pro Nacht. Ihre Fellnase sind sehr gesehene Gäste in unserem Restaurant und dürfen Sie zu den Mahlzeiten selbstverständlich begleiten.
Hunde sind auf dem gesamten Hotelgelände an der Leine zu führen …auch wenn der Hund „gut hört“! Wir bitten zu bedenken, dass nicht jeder die Begeisterung für Hunde teilt und auch Ängste vor den Tieren bestehen können. Uns liegt es sehr am Herzen, dass auch Gäste ohne Hund Ihren Aufenthalt bei uns entspannt und sorgenfrei genießen können.
Daher unser Appell: Seien Sie bitte umsichtig und rücksichtsvoll gegenüber anderen Gästen!
Internet
Den Zugang zu unserem kostenfreien WLAN finden Sie in der Netzwerkauswahl unter „Hotel Elbebruecke“. Das Passwort erhalten Sie beim Check-in sowie an der Rezeption.
Kameraaufzeichnungen
An den Eingängen des Hotels, im Foyer sowie auf dem Außengelände sind zu Ihrer Sicherheit Kameras angebracht. Aufgezeichnete Aufnahmen werden automatisch nach einer Woche gelöscht.
Kopfkissen
Um es Ihnen so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten wir auf Anfrage und nach Verfügbarkeit ein zusätzliches Kopfkissen oder ein Kopfkissen in der Größe 40×80 cm.
Krankenhaus
Städtisches Krankenhaus Dessau (ca. 15 km entfernt)
Auenweg 38
06847 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 5010
Lärm
Wir ersuchen Sie mit der Bitte, um Rücksicht auf andere Gäste, unnötigen Lärm im Zimmer und auf den Gängen zu vermeiden. Die allgemeine Nachtruhe gilt ab 22:30 Uhr.
Leihen
Gern können Sie Folgendes auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, gegen eine kleine Gebühr oder ggf. kostenfrei, an der Rezeption ausleihen: Babybett, Bügeleisen & Bügelbrett, Mini-Kühlschrank, Ventilator, Wasserkocher und Zustellbett.
Notausgänge
Alle Notausgänge sind mit grün-weißen, beleuchteten Hinweisschildern gekennzeichnet. Bitte beachten Sie den ausgehängten Fluchtwegplan.
Notruf
Polizei 110
Rettungsdienst 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Giftnotruf 0551 19240
Öffnungszeiten
Wir sind persönlich an der Rezeption täglich von 06:00 – 22:00 Uhr oder telefonisch ab 07:00 – 22.00 Uhr unter 034905-999020 zu erreichen.
Parkplätze
Für eine bequeme Anreise bieten wir Ihnen kostenlose Parkplätze direkt am Hotel. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Plätze vor dem Rezeptionseingang nur zum Be- und Entladen oder für Menschen mit Behinderung zur Verfügung stehen.
Rauchen
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen im kompletten Hotelgebäude nicht gestattet ist. Bitte rauchen Sie ausschließlich in den gekennzeichneten Bereichen vor dem Hotel und vor dem Restaurant. Bei Nichtbeachtung wird eine Sonderreinigungspauschale von mindestens 150 € erhoben.
Restaurant
Gerne begrüßen wir Sie in unserem Restaurant Alberts Treibhaus. Unsere Speisekarte finden Sie am Hotel- bzw. Restauranteingang sowie auf unserer Webseite. Wir empfehlen dringend eine frühzeitige Tischreservierung! Das geht ganz einfach über diesen Link oder telefonisch unter 034905 999020. Bitte beachten Sie, dass Ihr reservierter Tisch max. 15 Minuten für Sie freigehalten wird, danach geben wir den Tisch an andere Gäste weiter. Gut erzogene Hunde sind in unserem Restaurant ebenfalls herzlich willkommen.
Öffnungszeiten:
- Mo: 06:30 – 10:00 Uhr – abends Ruhetag
- Di-Do: 06:30 – 10:00 Uhr / 17:30 – 22:30 Uhr
- Fr: 06:30 – 10:00 Uhr / 12:00 – 22:30 Uhr
- Sa-So: 07:00 – 10:30 Uhr / 12:00 – 22:30 Uhr
(Küchenschluss 21:30 Uhr)
In unserer Umgebung empfehlen wir folgende Restaurants:
Zieglers Restaurant (ca. 7 km entfernt)
Neue Reihe 149 a
06785 Oranienbaum Wörlitz OT Wörlitz
Telefon: 034905 308230
Mail: info@zieglers.de
LOU Restaurant – The Finest Asian Kitchen & Sushi Bar (ca. 9 km entfernt)
Kavalierstraße 72
06844 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 8829138
Mail: kontakt@lou-dessau.de
WittenBurger – Lutherstadt Wittenberg (ca. 27 km entfernt)
Markt 14
06886 Lutherstadt-Wittenberg
Telefon: 03491 8763113
Mail: lydia@wittenburger.com
Ruhetag
Bitte beachten Sie, dass unser Restaurant am Montag Ruhetag hat. Für den kleinen Hunger haben wir eine Bistrokarte, fragen Sie hierfür einfach an der Rezeption nach.
Social Media
Sie möchten Ihre schönsten Eindrücke aus Ihrer Zeit bei uns öffentlich auf Instagram oder Facebook teilen? Wir freuen uns daran teilzuhaben! Facebook und Instagram
Stornierungsbedingungen
Eine kostenlose Stornierung ist bis zu 5 Tage vor Anreise möglich.
Bei Stornierung zwischen 4 und 1 Tag vor Anreise stellen wir 90 Prozent des Gesamtbetrages in Rechnung, bei einem späteren Zeitpunkt und auch bei Nichtanreise stellen wir 100 Prozent des Gesamtbetrages in Rechnung.
Für Firmenratenvereinbarungen gelten gesonderte Stornierungsbedingungen.
Tagungen / Veranstaltungen
Gerne unterbreiten wir Ihnen Vorschläge für Ihre Feier oder Tagung.
Sprechen Sie mit uns an der Rezeption oder schreiben uns eine E-Mail an info@hotel-elbebruecke.de. Beamer mit Leinwand, Mikrofone, Flipchart und Whiteboard sowie weiteres Equipment auf Anfrage stehen Ihnen bei uns kostenpflichtig in unserem Veranstaltungsraum zur Verfügung.
Tankstelle
Esso (ca. 5 km entfernt)
Oranienbaumer Chaussee 40
06842 Dessau-Roßlau
Taxi
Eine Vorbestellung nimmt unsere Rezeption gern entgegen. Bitte reservieren Sie mindestens einen Tag im Voraus.
Taxi Stephan Vockerode
Telefon: 034905 20634
Ralf Theumer MUKA e.V. Taxiverband
Telefon: 0340 2215050
Taxi Höhne Wittenberg GmbH (Festival Taxi)
Telefon: 0800 0260026
TV
Die Fernseher auf unseren Zimmern verfügen über Satelliten- und Internetempfang.
Toilettenartikel
Sollten Sie einen Toilettenartikel benötigen, fragen Sie bitte an der Rezeption nach.
Wander- und Radtouren
Kartenmaterial steht für Sie an der Rezeption zur Verfügung.
Waschen
In unserem Shop neben dem XXLKW Parkplatz haben Sie die Möglichkeit zu waschen und zu trocknen. Waschmittel steht gegen eine kleine Gebühr zum Gebrauch bereit.
WelterbeCard
Bei uns erhalten Sie die WelterbeCard für die Region Anhalt-Dessau-Wittenberg, welche viele Vorteile wie kostenfreien Eintritt oder Rabatte in mehr als
125 touristischen Attraktionen der Region bietet. Bei einem Erwerb der WelterbeCard in unserem Hotel erhalten Sie pro Karte ein E-Bike gratis für einen halben Tag.
Sie können wählen zwischen einer 24 Stunden-Card
Erwachsene 24,90 €*
Kinder (5-14 Jahre) 12,50 €*
Familie 49,90 €* (max. 5 Personen, davon min. 1/max. 2 Erwachsene)
und einer 3 Tage-Card:
Erwachsene 44,90 €*
Kinder (5-14 Jahre) 25,50 €*
Familie 99,90 €* (max. 5 Personen, davon min. 1/max. 2 Erwachsene)
Beim Kauf der Gästekarte erhalten Sie den Reiseführer gratis dazu.
Homepage: www.welterbecard.de
*Preise können sich ändern
Zahlungsmittel
Die Begleichung Ihrer Rechnung erfolgt, wie auf Ihrer Reservierungsbestätigung vermerkt. Wir akzeptieren EC-Karte, VISA-Card, MasterCard, American Express sowie Barzahlung. Vor Ort entstandene Kosten (z. B. Restaurant) bitten wir bei Check-out an der Rezeption zu begleichen. Bei längeren Aufenthalten erstellen wir Ihnen wöchentlich eine Zwischenrechnung.
Zigaretten
Zigaretten können Sie in unserem Shop nur 3-Gehminuten entfernt am XXLKW Parkplatz käuflich erwerben.
Öffnungszeiten: 06:00 – 22: 00 Uhr
An der A9 Nummer 1
06785 Oranienbaum-Wörlitz Ortsteil Vockerode
Telefon: 034905 999003
Zimmerkarte
Mit den Zimmerkarten gelangen Sie jederzeit in das Hotel (Eingangstür). Bitte denken Sie immer daran – besonders abends – das Haus nicht ohne Schlüssel zu verlassen, da sich die Tür zum Foyer dann automatisch schließt. Bitte geben Sie die von uns ausgehändigten Zimmerkarten bei Abreise an der Rezeption wieder ab.
Zimmerreinigung Wenn Sie während des Aufenthaltes eine Zwischenreinigung benötigen, hängen Sie bitte den Türanhänger mit dem grünen Kreis von außen sichtbar an Ihre Zimmertür. Wenn Sie hingegen darauf verzichten möchten, nutzen Sie bitte die „Nicht stören“ Seite. So helfen wir gemeinsam der Umwelt!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt
Ihr Team Hotel · Restaurant Elbebrücke
Welcome to a house
with a special history
TOMATOES, CUCUMBERS, PEPPERS
AND MORE:
In our town, vegetables were grown for the GDR. The „VEG Greenhouse Facility Vockerode“ was the largest producer of greenhouse vegetables in the entire state. Even West Berlin was supplied. We have lovingly renovated it and reopened it as a hotel with 100 comfortable rooms, right in the middle of the UNESCO Middle Elbe Biosphere Reserve and the Anhalt-Dessau-Wittenberg World Heritage Region. Our hotel is family-friendly, dog-friendly, bike-friendly, and barrier-free.
Allergies
Do you need bedding suitable for allergy sufferers? No problem! Please let us know.
Arrival
The rooms are available for you from 3:00 PM on the day of arrival. We are happy to check availability for an earlier arrival.
Amenities
Our rooms are lovingly furnished according to the individual wishes and needs of our guests.
- Free WLAN
- Hairdryer
- TV with satellite and internet reception
- Desk
- Wardrobe with hangers
- Free sockets next to the bed and at the desk
- Carpeted floor
- Shampoo/shower gel included
- Private bathroom with shower and WC
- Bottle of water included as a welcome gift
- Access with key card
ATM
The nearest ATM is approx. 500 m away:
Sparkasse Wittenberg – Vockerode Branch
Str. d. Jugend 21 06785 Oranienbaum-Wörlitz
Baby Cot
We want our youngest guests to feel completely comfortable and spend restful nights with us too. We are happy to provide a baby cot for a one-time service fee.
Bus
There is a bus stop for line 304 approx. 100 meters from the hotel.
You can get a current timetable at the reception. The bus line 304, marked as the World Heritage Line, runs hourly and connects the UNESCO World Heritage sites in Lutherstadt Wittenberg, Wörlitz, and Dessau in a circular route without transfers. On this line, you will hear announcements about the sights along the route.
Info hotline: 03491-480790 or www.mein–bus.net
Bicycles
We are happy to rent bicycles from April to October upon request and subject to availability. Please contact our reception.
- Bicycle: from 16.50 € per bike and day
- E-Bike: from 33.00 € per bike and day
- Children’s bike: from 11.50 € per bike and day
If you bring your own bikes, you can store them in our basement at no extra charge. You can easily take them down to the basement via the bike ramp. We provide tools for minor repairs. And if you are traveling with e-bikes: charging facilities for the batteries are also available.
Breakfast
The breakfast buffet is included in the price and is available Monday to Friday from 6:30 AM – 10:00 AM and on weekends and public holidays from 7:00 AM – 10:30 AM.
External guests are welcome to book breakfast:
- Per person aged 12 and over: 16.50 €
- Children aged 6-11 years: 9.50 €
- Children under 6 years: free of charge
Camera Recordings
For your safety, cameras are installed at the hotel entrances, in the foyer, and on the outdoor premises. Recorded footage is automatically deleted after one week.
Cigarettes
You can purchase cigarettes in our shop just a 3-minute walk away at the XXLKW parking lot.
Opening hours: 6:00 AM – 10:00 PM
An der A9 Nummer 1
06785 Oranienbaum-Wörlitz Ortsteil Vockerode
Phone: 034905 999003
Departure
On the day of departure, we kindly ask you to vacate the rooms by 11:00 AM.
A later departure is possible in urgent cases and upon registration at the reception.
Doctors
If you need medical assistance, please inform the reception.
Emergency number: 112
Medical on-call service: 116 117
You can find the following specialists in the vicinity:
General Practitioner
Dipl.-Med. Holger-Michael Pohl (approx. 7 km away)
Bergstückensiedlung 38 a
06785 Oranienbaum-Wörlitz OT Wörlitz
Phone: 034905 20304
Internal Medicine & Pneumology
Dr. med. Andrea Reibe (approx. 9 km away)
Albrechtstraße 4
06844 Dessau-Roßlau
Phone: 0340 2201718
Cardiology
MEDICLIN MVZ Dessau (approx. 11 km away)
Kochstedter Kreisstraße 11
06847 Dessau- Roßlau
Tel.: 0340 8826000
Pediatrician
Dr. med. Gabriele Florschütz (approx. 9 km away)
Goethestraße 8
06844 Dessau-Roßlau
Tel.: 0340 533215
Veterinarian
Tierarztpraxis Schaube (approx. 11 km away)
Goltewitzer Str. 11
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Tel. 034904 20618
Trauma Surgery
BAG Ambulante Operationen (approx. 10 km away)
Gutenbergstraße 25 06842 Dessau-Roßlau
Tel.: 0340 8828258
Dentist
Alexander Just M.Sc. (approx. 9 km away)
Körnerstraße 10 06844 Dessau- Roßlau
Tel.: 0340 2201574
Distances
- Dessau main station: approx. 10 km, travel time approx. 15 min.
- Lutherstadt Wittenberg main station: approx. 30 km, travel time approx. 30 min.
- Ferropolis: approx. 20 km, travel time approx. 20 min.
- Leipzig/Halle Airport: approx. 57 km, travel time approx. 30 min.
- Leipzig city center: approx. 75 km, travel time approx. 60 min.
- The information provided are approximate values and depend on traffic conditions.
Drinks
1 bottle of water per person in your room is included in the price. If you need another bottle, please contact the reception. A charge of 3.00 € per bottle of water applies.
Dogs
Understandably, you don’t want to be without your four-legged companion even on vacation! Dogs are very welcome with us, by prior arrangement(!). We charge 12.00 € per night per furry friend. Your furry friends are very welcome guests in our restaurant and may, of course, accompany you during meals.
Dogs must be kept on a leash throughout the hotel premises … even if the dog „listens well“! Please consider that not everyone shares the enthusiasm for dogs and fears of the animals may exist. It is very important to us that guests without dogs can also enjoy their stay with us relaxed and carefree.
Therefore, our appeal: Please be considerate and respectful towards other guests!
Damage
We kindly ask you to treat the hotel inventory with care. Should damage occur, please report it immediately to the reception. We reserve the right to charge for damages caused intentionally or negligently.
E-Charging Station
Have you arrived with an electric vehicle and want to charge it here? Gladly!
Due to capacity reasons, we ask for prior registration at our reception. This service is billed in flat rates.
Entrance Door
Our entrance door is locked from the outside between 10:00 PM – 6:00 AM. You can open it at any time with your room key using the sensor on the mailbox to the left of the entrance door.
Events
Our conservatory can be booked for conferences, family celebrations, or similar occasions.
We look forward to your inquiry. Feel free to contact us at the reception or send us an email at info@hotel-elbebruecke.de
Emergency Exits
All emergency exits are marked with green and white illuminated signs. Please observe the posted escape route plan.
Emergency Call
Police 110
Rescue Service 112
Medical On-Call Service 116 117
Poison Control 0551 19240
First Aid
Should you require first aid, please contact our reception. The colleagues are available to assist you with advice and action.
Fire
Open fire is not permitted throughout the hotel. This also applies to the consumption of tobacco, e-cigarettes, and similar products.
Fire Extinguisher
Fire extinguishers are clearly marked and visible on every floor.
In case of fire, please keep all windows and doors closed. Follow the escape routes (posted in the room on the exit door) and exit the building immediately. DO NOT use the elevator! The assembly point is in the parking lot, to the left of the restaurant building.
GTC
Our general terms and conditions (GTC) can be found here:
Gas Station
The nearest gas station is located approx. 500 m away.
TotalEnergies Gas Station
An der A9 Nummer 1
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Hairdryer
A hairdryer can be found in your bathroom.
Hospital
Städtisches Krankenhaus Dessau (approx. 15 km away)
Auenweg 38
06847 Dessau-Roßlau
Phone: 0340 5010
Internet
You can find access to our free WLAN in the network selection under „Hotel Elbebruecke“. You will receive the password at check-in and at the reception.
Leisure Activities
What are you in the mood for? We are happy to inform you about various options at the reception. The WelterbeCard for discounted entry to many tourist attractions is available at the reception.
Dessau-Wörlitz Garden Realm –
Information Kirchgasse 35 in the kitchen building at Wörlitz Castle
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Phone: 034905 31009
Website: www.welterbe-gartenreich.de
Oranienbaum Palace
Schloßstraße 9 a
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Phone: 034904 20259
Website: Garden Realm
Oranienbaumer Heide
Am Kapenschlößchen 3,
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Phone: 034904 4210
Website: Mittelelbe
Ferropolis – City of Iron
Open-air museum with steel giants from the lignite past
Ferropolisstraße 1
06773 Gräfenhainichen
Phone: 034953 35125
Website: Ferropolis – The City of Iron
Castle Church Lutherstadt Wittenberg
(UNESCO World Heritage Site with the posted 95 Theses)
Schloßplatz 1
06886 Lutherstadt Wittenberg
Phone: 03491 5069160
Website: Castle Church Wittenberg
Cranach Foundation
(Place of activity of the Cranach family of painters)
Markt 4
06886 Lutherstadt Wittenberg
Phone: 03491 420190
Website: Cranach Foundation
Panorama LUTHER 1517 by Yadegar Asisi
(360° panorama with light and sound staging)
Lutherstraße 42
06886 Lutherstadt Wittenberg
Phone: 03491 4594910
Website: Wittenberg 360°
Museum of City History
Schloßplatz 3 a
06844 Dessau-Roßlau
Phone: 0340 2209612
Website: City History Dessau-Roßlau
Anhalt Picture Gallery
(including paintings by Lucas Cranach the Elder)
Puschkinallee 100
06846 Dessau-Roßlau
Phone: 0340 6612600
Website: Picture Gallery Dessau-Roßlau
Luisium Palace
(surrounded by an English landscape garden)
Am Luisium
06844 Dessau-Roßlau
Phone: 0340 218370
Website: Luisium
Mosigkau Palace
(Rococo ensemble surrounded by a picturesque pleasure garden)
Knobelsdorffallee 3,
06847 Dessau-Roßlau
Phone: 0340 50255721
Website: Mosigkau Palace
Lost and Found
If you have lost or found something, please contact the reception.
Luggage
Please contact the reception if you need help with your luggage or if you wish to temporarily store your luggage.
Liability
Please do not leave any valuables openly in your room. Liability for this is not assumed. Please check if your room door is locked when leaving the room.
Laundry Service
We offer a laundry service for a fee. Please contact the reception for details.
Noise
We kindly ask you to be considerate of other guests and avoid unnecessary noise in the room and hallways. The general quiet hours start at 10:30 PM.
Pharmacy
Apotheke am Luisium (approx. 5 km away)
Wilhelm-Feuerherdt-Straße 17,
06844 Dessau-Roßlau OT Waldersee
Phone: 0340 2160997
Photocopies
We are happy to assist you with making photocopies.
Please contact us at the reception.
Pillows
To make your stay as comfortable as possible, we offer an additional pillow or a pillow sized 40×80 cm upon request and subject to availability.
Parking
Free parking spaces are available directly at the hotel. Please do not park in the marked fire department access zones. We assume no liability for damages caused by third parties.
Police
The nearest police station is located in Oranienbaum, approx. 10 km away.
Markt 11
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Phone: 034904 4030
Postal Service
You can hand in your stamped mail at the reception. Stamps are available at the reception.
Payment Methods
Payment of your invoice is made as noted on your reservation confirmation. We accept EC card, VISA card, MasterCard, American Express, and cash payment. We kindly ask you to settle any costs incurred on-site (e.g., restaurant) at the reception upon check-out. For longer stays, we will issue an interim invoice weekly.
Rental Items
You are welcome to borrow the following items from the reception upon request and subject to availability, for a small fee or possibly free of charge: baby cot, iron & ironing board, mini-fridge, fan, kettle, and extra bed.
Reception
Our reception is staffed daily from 6:00 AM to 10:00 PM. Outside these hours, you can reach us by phone at 034905 999020.
Restaurant
Our restaurant „Alberts Treibhaus“ is located opposite the hotel. We welcome you there daily from 12:00 PM to 9:00 PM.
We recommend making a reservation in advance.
Phone: 034905 999035
Room Key Card
With the room key cards, you can enter the hotel at any time (entrance door). Please always remember – especially in the evening – not to leave the building without your key, as the door to the foyer closes automatically. Please return the room key cards issued by us to the reception upon departure.
Room Cleaning If you require intermediate cleaning during your stay, please hang the door hanger with the green circle visibly on the outside of your room door. If you wish to forgo cleaning, please use the „Do Not Disturb“ side. This way, we help the environment together!
Shopping
- Dessau-Center, Franzstr. 85, 06842 Dessau-Roßlau: approx. 8 km
- Rathaus-Center Dessau, Kavalierstr. 49, 06844 Dessau-Roßlau: approx. 8 km
- Kaufland – Mildensee, Am Eichengarten 2, 06842 Dessau-Roßlau: approx. 6 km
- NP-Markt – Waldersee, Wilhelm-Feuerherdt-Str. 15, 06844 Dessau-Roßlau: approx. 5 km
Further shopping opportunities are located in and around Dessau and Lutherstadt Wittenberg.
Smoking
Smoking is prohibited throughout the hotel building. Please use the designated smoking areas outside the hotel. In case of violation, we reserve the right to charge a special cleaning fee of 250.00 €.
Safe
You can deposit your valuables in the hotel safe at the reception free of charge.
Sauna
Our sauna is available for you daily from 4:00 PM to 9:00 PM upon request. Please register at the reception at least 30 minutes before your desired sauna session. The usage fee is 8.00 € per person.
Shoe Shine Machine
A shoe shine machine is available for you in the foyer.
Shuttle Service
We are happy to organize a shuttle service for you upon request and subject to availability. Please contact the reception.
Train Station
The nearest train station is in Dessau, approx. 10 km away. You can reach it conveniently by car or by bus line 304.
Television
You can make all settings using the remote control. Please maintain room volume – your neighbor will appreciate your consideration.
Taxi
We are happy to order a taxi for you. Please contact the reception.
Telephone
You can make external calls from your room phone. Please dial „0“ first for an outside line. Calls within Germany are free of charge. For international calls, please contact the reception.
Toiletries
Have you forgotten something? We have a small selection of toiletries available at the reception (e.g., toothbrush, toothpaste, razor).
Vouchers
Would you like to gift a few days at the Hotel · Restaurant Elbebrücke in Vockerode or a visit to our restaurant Alberts Treibhaus? You are welcome to purchase your desired voucher at our reception.
Windows
For insurance reasons, our windows are locked and can only be tilted. If you wish to fully open the window in your room, please inform us at the reception. We are happy to unlock the window upon your signature.
Wake-up Call
We are happy to wake you up personally. Please inform the reception of your desired wake-up time.
WelterbeCard
You can purchase the WelterbeCard for the Anhalt-Dessau-Wittenberg region from us, which offers many advantages such as free entry or discounts at more than
125 tourist attractions in the region. When purchasing the WelterbeCard at our hotel, you will receive one e-bike free of charge for half a day per card.
You can choose between a 24-hour card
Adults 24.90 €*
Children (5-14 years) 12.50 €*
Family 49.90 €* (max. 5 people, min. 1/max. 2 adults)
and a 3-day card:
Adults 44.90 €*
Children (5-14 years) 25.50 €*
Family 99.90 €* (max. 5 people, min. 1/max. 2 adults)
When purchasing the guest card, you will receive the travel guide free of charge.
Homepage: www.welterbecard.de
*Prices are subject to change
We wish you a pleasant stay.
Your team at Hotel · Restaurant Elbebrücke
Wir freuen uns auf Sie!
RESTAURANT
restaurant@hotel-elbebruecke.de
Hotel · Restaurant Elbebrücke GmbH
Walderseeer Str. 36
06785 Vockerode
Google Maps